6 maneras de simplificar su aprendizaje de idiomas extranjeros

En 2013, es casi imposible pasar de la escuela sin aprender un idioma extranjero..

En los EE. UU. Y los EE. UU., Hablar un idioma extranjero no se valora necesariamente, porque no siempre nos enfrentamos con oportunidades para aprender y utilizar otros idiomas. Pero una vez que se sale de América del Norte, el monolingüismo está lejos de la norma..

Y si está pensando en viajar o estudiar en el extranjero, es imperativo aprender un nuevo idioma..

En realidad, hablar un idioma extranjero con fluidez requiere mucho trabajo y práctica. Incluso si estudias todos los días, puede tomar años dominar algunos idiomas. Mientras tanto, empiezas a sentirte frustrado por tu falta de progreso y quieres rendirte..

No hacer.

Hay todo tipo de recompensas asociadas con hablar un segundo idioma. No solo las recompensas intangibles, como poder chatear con los locales cuando viajas, sino también las recompensas psicológicas y de salud. Los estudios demuestran que ser capaz de hablar un segundo idioma puede ayudarlo a realizar múltiples tareas y prevenir la demencia. Publicidad

Entonces, si desea obtener todos los beneficios de hablar un segundo idioma, ¿cómo puede continuar trabajando en sus habilidades lingüísticas sin agotarse??

Aquí hay 6 consejos para simplificar su aprendizaje de idiomas.

1. Tener una palabra del día.

Tratar de aprender todo de una vez y sentirse abrumado por la gran cantidad de palabras en su nuevo idioma puede ser abrumador. A veces, incluso si aprendes nuevas palabras, las olvidas rápidamente porque no las has escuchado lo suficiente en contexto..

Una forma de solucionar este problema es mantener algunas palabras nuevas en su vocabulario usándolas diariamente. Como un adulto necesita un promedio de 150 veces para aprender a usar una nueva palabra correctamente, tener una palabra del día o varias palabras puede ayudarlo a construir su vocabulario..

Puedes hacer esto de dos maneras. Uno, puede mantener una lista de las palabras que le gustaría aprender y designar una como la palabra del día. O, dos, puede esperar a que aparezcan nuevas palabras orgánicamente en la conversación y luego intentar usar la nueva palabra varias veces..

2. Habla el idioma todo lo que puedas (especialmente con hablantes nativos).

No hace falta decir que la mejor manera de aprender a hablar un idioma es realmente hablarlo. Leer y estudiar libros de gramática solo te llevará hasta ahora. Publicidad

Y sin embargo, es tan fácil quedar atrapado en el “no es suficiente” mentalidad, donde no hablas porque crees que no hablas lo suficientemente bien. Y luego tu habla no mejora.

Lo sé por experiencia de primera mano, porque básicamente me negué a hablar francés en toda la escuela secundaria. Me avergonzaba cometer errores y tener un acento terrible.

Cuando fui a la escuela de idiomas de Middlebury College después de mi primer año de universidad y me obligaron a hablar francés las 24 horas, los 7 días de la semana, me asignaron a clases de posgrado porque mi francés escrito era muy bueno. Me tomó años construir confianza, pero ahora estoy casado con un francés y los franceses me preguntan con frecuencia de qué región de Francia soy..

Así que haz un esfuerzo para comunicarte con hablantes nativos de tu idioma. Aprenderás mucho más en una conversación de 5 minutos con un hablante nativo de español que con otro hablante de inglés que haya tenido 2 años de español universitario. Trate de pasar el 80% de su tiempo hablando con quienes hablan el idioma mejor que usted. (Si está en un programa como el de Middlebury, no descuide a los estudiantes que no hablan tan bien como usted. Parte del propósito del programa es ayudar a los oradores de nivel inferior).

Leer siguiente

10 pequeños cambios para hacer que tu casa se sienta como en casa

¿Qué hace feliz a la gente? 20 secretos de la gente "siempre feliz"

Cómo afinar tus habilidades transferibles para un cambio de carrera rápido

Desplácese hacia abajo para continuar leyendo el artículo

3. Escuche la radio o la televisión en un idioma extranjero, incluso como ruido de fondo.

Parte de aprender a hablar un idioma extranjero correctamente es aprender las entonaciones y los ritmos de las palabras. En francés, por ejemplo, no puede poner énfasis en palabras diferentes en una oración para variar lo que quiere decir (como puede hacer en inglés). Y es fácil distinguir a los estudiantes principiantes de los hablantes casi nativos escuchando a los que se pronuncian en francés como si fuera inglés..

El remedio para esto es escuchar el idioma tanto como sea posible. Publicidad

Trate de escuchar el ritmo de las palabras, cómo se pronuncian en diferentes contextos y cuáles son las diferentes entonaciones. ¿Cómo suena el idioma cuando el orador está emocionado, enojado, o haciendo una pregunta acusatoria??

Incluso escuchar el idioma en segundo plano lo ayudará a recopilar información sobre cómo se habla el idioma.

4. Busca palabras que no conoces en un diccionario monolingüe.

Descubrir el significado de las palabras puede ser complicado en un idioma extranjero, ya que las traducciones directas y precisas no siempre existen. Si bien la palabra para objetos físicos, como leche o escritorio, puede ser sencilla, traducir conceptos puede ser mucho más difícil.

Consideremos, por ejemplo, cómo decimos “dejar caer” para indicar que algo cayó. “Dejé caer la bandeja y rompí el vaso..” Es pasivo En francés, “dejar caer” se traduce como “laisser tomber.” “J'ai laissé tomber le plateau et le verre s'est cassé.” Lo dejé caer*. Google Translate y WordReference no siempre pueden darle ese significado matizado.

Al buscar palabras en un diccionario monolingüe, puede asegurarse de que la palabra o frase que elija realmente signifique lo que cree que hace..

5. Cuando cometes un error, intenta corregirte inmediatamente..

Lifehack publicó recientemente un artículo que indica que si escribe mal una palabra, debe borrar toda la palabra antes de volver a escribirla correctamente para reprogramar su cerebro y hacerlo correctamente la próxima vez. Publicidad

Lo mismo vale para aprender un idioma..

Si habla mal y descubre su error, corríjase inmediatamente repitiendo la oración correctamente. Le ayudará a programar su cerebro para evitar cometer el mismo error otra vez y solidificar las reglas gramaticales en su mente.

6. Lleve un cuaderno y escriba las palabras nuevas que aprenda..

Una cosa que hice en Middlebury y durante mi primer año en Francia fue llevar una libreta pequeña. Cada vez que escuchaba una palabra que no sabía, la escribía (pidiéndole a la otra persona que la escribiera, si fuera necesario).

Después de unas pocas semanas, tenía un gran recurso para ver cuando pensaba, “Oh, recuerdo haber hablado de eso recientemente, pero me olvido de cómo se llama.” Y lo más importante es que tenía un registro escrito de todas las palabras que aprendí.

Si estás en las etapas iniciales de aprender un idioma, este proceso puede ser demasiado abrumador, ya que estás aprendiendo nuevas palabras todo el tiempo. Pero una vez que llegas a un nivel intermedio o avanzado, tu proceso de aprendizaje se ralentiza. Al principio, progresó fácilmente porque estaba aprendiendo tiempos verbales simples y listas de vocabulario súper útil que usa todos los días. Hola, “Cómo estás?”, “¿Puedo tener un bolígrafo, por favor??” - y cuando pasas esa etapa, el aprendizaje de repente se vuelve más difícil.

Cuando esté avanzado, llevar un registro de las palabras que aprende también puede ayudarlo a frustrarse y pensar que no está aprendiendo nada nuevo..

Mientras uses el idioma, siempre estarás progresando..