Cómo no aprender un idioma - Evite estos 8 errores comunes

Tal vez tenga que aprender un idioma extranjero para obtener un nuevo trabajo, comunicarse con colegas en el extranjero o simplemente necesitarlo porque quiere viajar y no sentirse desamparado. En cualquier caso, usted forma parte de un club exclusivo, ya que solo el 17% de los ciudadanos de los Estados Unidos pueden hablar un idioma extranjero. Pero aparte de las estadísticas, hay una tendencia aún más preocupante. La forma en que se enseñan idiomas extranjeros está llena de escollos y no muchas escuelas lo están haciendo bien. Aquí hay 8 maneras equivocadas de aprender un idioma extranjero. Entonces, si su maestro insiste en alguno de estos, podría ser una buena idea encontrar otra escuela. Tenemos que tener en cuenta que el estudio del idioma no es un ejercicio único para todos, ya que los estilos de aprendizaje varían.

1. Aprender las reglas gramaticales.

La gramática de una lengua extranjera está llena de usos complicados, excepciones y distinciones finas. Enseñar estas reglas puede ser útil al escribir un ensayo académico, pero a nivel de principiante, la gramática no ayudará al estudiante a entender o comunicarse en el idioma..

La agencia de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos decidió abandonar el enfoque basado en la gramática al enseñar a sus agentes fronterizos en español. Priorizaron las tareas lingüísticas que los agentes necesitaban, como comunicarse con los inmigrantes, calmar a las familias detenidas y explicar los derechos legales en términos simples. ¡Puedes ver por qué el conocimiento del subjuntivo aquí sería bastante inútil! Les ayudaron a desarrollar las habilidades de lenguaje para estas tareas mediante el uso de ejercicios y videos de juego de roles. Al final del curso, hubo una mejora dramática en su competencia de español.

2. Aprender mucho vocabulario nuevo.

¿Sabía que solo necesita un número limitado de palabras en cualquier idioma que se utilizan una y otra vez? Sí, en inglés, puede sobrevivir para la mayoría de los propósitos con tan solo 300 palabras. Lo mismo ocurre con la mayoría de los otros idiomas. Publicidad

¿Cómo puedes saber cuáles son estas palabras en tu idioma elegido? Simplemente descargue una aplicación como la aplicación Anki en su teléfono y estará listo para comenzar. El sistema utiliza métodos de tarjetas flash que le muestran las palabras nuevas a intervalos estratégicamente espaciados para ayudarlo a recordarlas. El elemento visual para ayudar a memorizar nuevas palabras ha sido enfatizado por Tim Ferris. Encontró que leer cómics en japonés fue un punto de inflexión para sus habilidades lingüísticas en japonés..

3. Repetir oraciones sin sentido

Si descubre que se le pide que repita oraciones sin sentido que no tienen contexto o que no sean relevantes para usted personalmente, es poco probable que adquiera un nivel de dominio en el idioma de destino. Stephen Krashen, el distinguido lingüista, ha dejado muy claro que, a menos que pueda comprender los mensajes de información comprensible, entonces hay pocas posibilidades de que pueda aprender el idioma de destino. Esta, él cree, es la forma más efectiva de aprender un idioma. Ilustra esto muy claramente en el siguiente video..

4. Lectura de clásicos en el idioma de destino.

Los expertos ahora están de acuerdo en que leer clásicos o incluso versiones simplificadas de ellos no es la forma más eficiente de adquirir un idioma. El lenguaje puede estar desactualizado y el vocabulario arcaico. Una mejor alternativa es leer libros para niños en el idioma de destino. Esta es una excelente manera de exponerse al idioma, su gramática y vocabulario esenciales. Todo está ilustrado y el lenguaje es perfecto para principiantes. Existe una ventaja adicional en que si conoce la historia de un cuento de hadas, es una gran ayuda para contextualizar nuevas palabras y poder adivinar su significado correctamente..

Leer siguiente

Cómo hacer cambios en la vida para ser la mejor versión de ti

Cómo hacer cambios positivos ahora (y comenzar a vivir una vida satisfactoria)

Los 25 mejores libros de superación personal para leer sin importar la edad que tengas

Desplácese hacia abajo para continuar leyendo el artículo

5. Subestimar las habilidades de escucha.

La clave para la comunicación es comprender lo que las personas dicen en su idioma de destino. Si descuidas esto, entonces estás en el camino hacia el fracaso. Muchas escuelas hacen de la escucha un ejercicio bastante aburrido e insisten en responder preguntas de comprensión que son apenas relevantes. El resultado es que las habilidades de escucha de los estudiantes están muy por debajo del nivel y esto es un obstáculo para la comunicación efectiva. Publicidad

La escucha debe ser un ejercicio diario. Con podcasts de MP3, programas de televisión, transmisiones de noticias, radio, YouTube y muchos otros recursos, la elección es vergonzosa. Los estudiantes necesitan escuchar cuando están corriendo, viajando o comiendo solos. Esta es la forma más fácil y económica de llegar a la inmersión total, lo que, por supuesto, sería ideal..

6. Aprender un idioma a la manera tradicional.

Estudiar gramática y memorizar interminables listas de palabras no es la mejor manera. Ahora hay aplicaciones que están ampliamente disponibles y, personalmente, creo que pueden complementar métodos más tradicionales, por lo que tal vez lo mejor sea un enfoque mixto..

¿Sabías que una aplicación gratuita llamada Duolingo tiene 50 millones de usuarios? Los expertos han dicho que un término universitario de enseñanza de idiomas equivale a utilizar esta aplicación durante aproximadamente 35 horas. Pero algunos estudiantes anhelan tablas verbales más formales y un enfoque más estructurado, así que averigüe qué funciona mejor para usted.

7. No explotar los cognados.

“Dominar el vocabulario de la mayoría de las lenguas europeas significa simplemente aprender a reconocer a varios viejos amigos con pequeños disfraces..” - Henry Sweet

Los cognados son palabras que son similares en inglés y otros idiomas. Por ejemplo, el inglés y el español tienen muchas palabras que originalmente se derivan del latín. Aprender sobre cognados a menudo se subestima porque las personas están obsesionadas con los "falsos amigos". Si dice 'embarazada' en español, pensando que podría ser lo mismo que 'avergonzado', ¡le está diciendo a la gente que está embarazada! Este es un ejemplo de un "amigo falso". Pero los cognados también son un gran recurso y los estudiantes de idiomas deben estar conscientes de esto, en lugar de obsesionarse con cometer errores..

Por ejemplo, las siguientes palabras en inglés:

• mecánico
• histórico
• ideológico
• ético
• cultural

tienen equivalentes casi idénticos en holandés, alemán, sueco y noruego.

8. Ver aprender un idioma como una tarea.

Aquellos estudiantes que consideran que todo el proceso de aprendizaje de idiomas es un medio para un fin o para lograr un determinado objetivo, van a encontrar la tarea difícil, si no están involucrados apasionadamente Publicidad

La mejor manera de abordarlo es considerarlo como abrir una caja de oportunidades para aprender sobre una nueva cultura, disfrutar de nuevas publicaciones, películas, juegos de computadora y canciones. Todas tus actividades favoritas se pueden hacer en el idioma que estás aprendiendo. Chatea con nuevos amigos en Skype, actualiza tu estado en las redes sociales y responde a correos electrónicos. Organiza un viaje al país para probar tus nuevas habilidades lingüísticas. Esto hará que todo el proceso sea mucho más agradable y también hará que su aprendizaje sea mucho más fácil..

Háganos saber en los comentarios cómo superó los obstáculos cuando estudió un idioma extranjero..

Crédito de la foto destacada: Letras de madera revueltas de cerca a través de shutterstock.com